跑馬排（だくうまはい）

陽泉の「跑馬排（だくうまはい）」は、深い歴史がある伝統的な民間習俗の一つである。その起源は唐代まで遡ることができ、戦いのメッセージを伝える手段として用いられたのが始まりである。時を経て、今は新年を祝い、平和を祈る民俗行事へと発展し、2021年には正式に国家無形文化遺産に登録され、陽泉で最も華やかな民俗行事のひとつとなっている。

朝日が村を照らす時、村人たちはすでに跑馬排の準備に追われている。馬が走るときに滑らないように、また安全に行事が行われるようにするため、村人たちは石を道に敷いていく。民間でこれは「垫道（でんどう）」と呼ばれる。「二官（にかん）」と呼ばれる村の長老たちは、伝統衣装を着て、厳粛に通りを歩き、行事の進捗状況を確認する。この儀式には深い文化的意義があり、新年の幸運と平和を意味する「接官印（せつかんいん）」として知られ、行事全体に厳粛な雰囲気を添えている。

3つの澄んだ銅鑼の音が鳴り響き、跑馬排が正式に幕を開けた。騎手たちは色鮮やかな民族衣装を着て、赤い帽子をかぶり、赤いマントを羽織った、着飾った馬に乗り、狭い緑の石畳の道を行ったり来たりした。馬の蹄の音、銅鑼や太鼓の音、歓声が交錯し、賑やかで壮観な光景を形成した。観光客たちはこの素晴らしいパフォーマンスに深く魅了され、スマホやカメラを出してこの忘れられない瞬間を写った。

  跑馬排はスポーツだけでなく、パレード、パフォーマンス、花火大会が一体となった、春節に欠かせない一大事な民俗行事でもある。