磧口の新生 古鎮の新しい魅力

人々が磧口古鎮の街道を散策している。

呂梁山の西麓、黄河のほとりに位置する山西省呂梁市臨県の碛口古鎮は山と川に寄り添うように築かれ、かつて黄河の重要な商業渡し場として栄えた。古鎮に踏み込むと、窰洞（ヤオトン）の中にさらに窰洞が連なり、庭と庭がつながり、山の地形に沿って広がっている。碛口古鎮は歴史的に一時の繁栄を極めたが、陸上交通の発展に伴い商業が衰退し、多くの古建築が長年放置されていた。近年、地元政府は継続的に投資を拡大し、碛口古鎮の歴史的建造物や古民家の修復・保護を進め、文化と観光の融合発展を推進している。

現在、磧口古鎮には様々な民宿・旅館や農家レストランが40軒以上、観光商品取扱店が120軒以上あり、観光業に従事する人は5000人を超え、年間観光客数は100万人を突破した。この古鎮は再び活気を取り戻し、国家4A級観光地に成長、「九曲黄河第一鎮」の魅力を求めて各地から観光客を引き寄せている。